build fix for divided differences eval code

this merge request adds the divided differences eval code to the cmake build system and fixes compilation errors